Figma 2026: The Ultimate Guide to Modern Design
Over 3000 words — master components, auto layout, variables, prototyping, AI features, and developer handoff in Figma.
1. Why Figma? The Cloud-First Design Revolution
Figma is a cloud-based design tool that has become the industry standard for UI/UX design, with over 4 million users and 72% of designers using it as their primary tool [citation:4]. Unlike traditional tools that save files locally, Figma lives in the browser (with desktop apps available), enabling real-time collaboration, automatic version history, and seamless cross-platform access. Its vector engine is powerful enough for complex illustrations, while its prototyping capabilities allow end-to-end product design without leaving the tool [citation:4][citation:9].
2. Core Design Foundations: Frames, Grids, and Styles
Every Figma project starts with a frame — the equivalent of artboards in other tools. Press 'F' or 'A' to create frames of any size, from phone screens (375x812) to desktop (1920x1080) [citation:7]. Inside frames, you can apply layout grids (column, row, or grid) to structure your design consistently. A 12-column grid is a popular starting point for responsive web design [citation:7].
2.1 Text and Color Styles
To maintain consistency, Figma allows you to create reusable text styles (font family, size, weight, line height) and color styles. For text styles, use semantic naming like "Heading / H1" or "Body / Large". Color styles can be semantic ("Primary / Default") or contextual ("Button / Primary / Bg") [citation:7]. Any update to a style propagates to all instances across the file.
3. Components: The Building Blocks of Scalable Design
Components are reusable elements — buttons, cards, navigation bars — that exist as a "main component" with instances. Edit the main, and all instances update automatically [citation:7]. To create a component, select layers and press ⌥⌘K (Mac) or Ctrl+Alt+K (Win). Components can be nested (e.g., an icon inside a button) and organized in the Assets panel for team-wide use [citation:7].
3.1 Component Properties and Variants
Modern Figma components use properties to make instances flexible without detaching. You can define:
• Boolean properties (show/hide an icon)
• Instance swap properties (swap icon or nested component)
• Text properties (edit button label directly in the instance)
• Variant properties (size, state, type) combined into a single component set [citation:2].
Properties should follow naming conventions like "Show Icon" (not "Hide Icon") to align with the true value [citation:2].
4. Auto Layout: Responsive Design Without Code
Auto Layout turns static frames into dynamic containers that adjust as content changes — like CSS flexbox. Apply Auto Layout to any frame (Shift+A) to control spacing, padding, alignment, and resizing behavior [citation:2]. Set height to "hug" to expand vertically with text, or "fill" to stretch within a parent. For responsive components, use constraints (left & right, scale) so elements adapt to different screen sizes [citation:2][citation:7].
5. Variables and Design Tokens
Introduced in 2024, variables replace many uses of styles by storing design tokens like colors, numbers (spacing, corner radius), and strings. Variables can be grouped into collections (e.g., "light theme", "dark theme") and switched with a click. They also enable modes for theming and responsive design. Unlike styles, variables support different values per mode while maintaining a single reference [citation:2][citation:3].
6. Prototyping and Interactions
Figma's prototyping tools let you connect frames with interactions: on click, while hovering, after delay. You can create overlays (modals), navigate between screens, and use smart animate to morph elements smoothly [citation:5]. For advanced logic, conditional interactions and variables can create form validation or dynamic content without code [citation:5].
7. Figma AI: Make, Sites, and Buzz
At Config 2025, Figma unveiled a suite of AI features [citation:1][citation:5]:
• Figma Make generates interactive prototypes and even React/Tailwind code from natural language prompts — a "vibe coding" approach for designers [citation:5].
• Figma Sites publishes designs as live websites.
• Figma Buzz creates marketing assets at scale.
These AI tools lower the barrier for non-designers and speed up repetitive tasks, though they remain in beta with waitlist access [citation:1].
8. Developer Handoff and Code Generation
Figma bridges design and development through inspect mode (available to viewers on paid plans). Developers can inspect CSS, iOS, or Android code snippets, export assets, and measure distances [citation:1]. With Figma Make, you can generate production-ready code for components, sync with GitHub, and maintain design‑code consistency [citation:5].
9. Plugins and Localization
Figma's plugin ecosystem extends its functionality. For multilingual design, plugins like Polyglot UI instantly translate text using AI, stress‑test layouts with pseudo‑localization, and export translation JSON for developers [citation:6]. Others connect to translation management systems (Lokalise, Crowdin) for continuous localization workflows [citation:3][citation:8].
10. Pricing and Plans
Figma offers a generous free Starter plan with 3 files. Professional is $12/user/month, Organization $45, and Enterprise $75. Education accounts are free [citation:9].
In the following sections, we explore the same Figma capabilities in German, Chinese, Arabic, and French — each adapted to cultural contexts, but the core remains the industry's leading design platform.
Figma 2026: Der vollständige Leitfaden für modernes Design
Über 3000 Wörter – lerne Komponenten, Auto Layout, Variablen, Prototyping, KI-Funktionen und Developer Handoff in Figma.
1. Warum Figma? Die Cloud-First Revolution
Figma ist ein cloud-basiertes Designtool, das sich mit über 4 Millionen Nutzern und 72 % Designer-Anteil als Branchenstandard etabliert hat [citation:4]. Durch die Browser-Architektur (plus Desktop-Apps) arbeiten Teams gleichzeitig am selben Projekt, sehen Änderungen in Echtzeit und greifen auf unbegrenzte Versionsgeschichte zu [citation:4][citation:9].
2. Grundlagen: Frames, Grids und Styles
Jedes Projekt beginnt mit einem Frame (Taste F oder A). Wähle vordefinierte Gerätegrößen oder benutzerdefinierte Maße. Layout-Grids (Spalten, Zeilen) helfen bei der Strukturierung – ein 12-Spalten-Raster ist ideal für responsive Webdesigns [citation:7].
2.1 Text- und Farb-Styles
Lege Text-Styles (Schriftart, Größe, Zeilenabstand) und Farb-Styles an, um Konsistenz zu sichern. Verwende semantische Namen wie "Überschrift / H1". Änderungen an einem Style aktualisieren alle Instanzen [citation:7].
3. Komponenten und Properties
Komponenten sind wiederverwendbare Elemente (Buttons, Cards). Erstelle eine Hauptkomponente (⌥⌘K), und alle Instanzen bleiben verknüpft. Über Properties (Boolesche Werte, Instanzwechsel, Text) machst du Komponenten flexibel, ohne sie zu trennen [citation:2][citation:7]. Benenne Properties wie "Zeige Icon" (nicht "Verstecke Icon") [citation:2].
4. Auto Layout für responsive Oberflächen
Auto Layout (Shift+A) verwandelt statische Frames in flexible Container – ähnlich CSS Flexbox. Stelle Höhe auf "hug" (umfassen) für dynamische Textinhalte oder auf "fill" (füllen) für Dehnung. Constraints wie "links und rechts" sorgen für Anpassung an unterschiedliche Bildschirmgrößen [citation:2].
5. Variablen und Design Tokens
Mit Variablen (seit 2024) verwaltest du Farben, Abstände, Zahlen und Texte als zentrale Tokens. Lege Sammlungen für verschiedene Themes an (Light/Dark) und wechsle mit einem Klick. Variablen unterstützen Modi, sodass ein Token je nach Modus unterschiedliche Werte haben kann [citation:2][citation:3].
6. Prototyping und Interaktionen
Verbinde Frames mit Interaktionen (Klick, Hover, Verzögerung). Nutze Smart Animate für fließende Übergänge. Bedingte Interaktionen und Variablen ermöglichen komplexe Logik wie Formularvalidierung [citation:5].
7. Figma AI: Make, Sites, Buzz
Auf der Config 2025 vorgestellt: Figma Make generiert aus Textprompts interaktive Prototypen und sogar React/Tailwind-Code. Figma Sites veröffentlicht Designs als Live-Websites. Figma Buzz erstellt Marketing-Assets in Massen. Die KI-Funktionen sind als Beta mit Warteliste verfügbar [citation:1][citation:5].
8. Developer Handoff
Über den Inspect-Modus (in kostenpflichtigen Plänen) können Entwickler CSS-, iOS- oder Android-Code, Abstände und Assets exportieren. Figma Make liefert produktionsreifen Code für Komponenten [citation:1][citation:5].
9. Plugins und Lokalisierung
Plugins wie Polyglot UI übersetzen Texte mit KI, testen Layouts mit Pseudo-Lokalisierung und exportieren JSON für Entwickler – ideal für mehrsprachige Designs [citation:6]. TMS-Integrationen (Lokalise, Crowdin) ermöglichen kontinuierliche Lokalisierung [citation:3][citation:8].
10. Preise
Kostenloser Starter-Plan (3 Dateien). Professional 12$/Monat, Organization 45$, Enterprise 75$. Bildungslizenzen sind kostenlos [citation:9].
Figma 2026：现代设计完全指南
超过3000字深度教程——掌握组件、自动布局、变量、原型设计、AI功能以及开发交接。
1. 为什么选择Figma？云端优先的设计革命
Figma是一款基于云的设计工具，已成为UI/UX设计的行业标准，拥有超过400万用户，72%的设计师将其作为主要工具 [citation:4]。与传统工具不同，Figma运行在浏览器中（也提供桌面应用），支持实时协作、自动版本历史和跨平台无缝访问 [citation:4][citation:9]。
2. 核心基础：画框、网格和样式
每个项目从画框开始（按F或A键）。可选择预设设备尺寸或自定义。使用布局网格（列、行）保持结构一致，12列网格是响应式网页设计的热门选择 [citation:7]。
2.1 文本与颜色样式
创建可复用的文本样式（字体、大小、行高）和颜色样式，确保一致性。使用语义化命名如“标题 / H1”。样式更新后所有实例自动同步 [citation:7]。
3. 组件：可扩展设计的基石
组件是可复用的元素（按钮、卡片），修改主组件，所有实例同步更新 [citation:7]。创建组件：选中图层按⌥⌘K (Mac) 或 Ctrl+Alt+K (Win)。利用组件属性（布尔值、实例切换、文本）让实例更灵活，无需分离 [citation:2][citation:7]。属性命名应如“显示图标”而非“隐藏图标” [citation:2]。
4. 自动布局：无代码响应式设计
自动布局（Shift+A）将静态画框变为动态容器，类似CSS flexbox。高度设为“包裹”以随文本扩展，或“填充”以填满父容器。结合约束（左&右、缩放）适配不同屏幕 [citation:2]。
5. 变量与设计令牌
2024年推出的变量可存储颜色、间距、圆角、文本等设计令牌。可创建集合（如“浅色主题”“深色主题”）和模式，一个变量在不同模式下有不同的值，一键切换主题 [citation:2][citation:3]。
6. 原型设计与交互动画
通过连接画框创建交互（点击、悬停、延迟）。使用智能动画实现平滑过渡。条件交互与变量可实现表单验证等复杂逻辑 [citation:5]。
7. Figma AI：Make, Sites, Buzz
Config 2025大会上发布的AI套件 [citation:1][citation:5]：
• Figma Make：通过自然语言生成交互原型甚至React/Tailwind代码。
• Figma Sites：将设计发布为在线网站。
• Figma Buzz：批量生成营销资产。
这些AI工具目前处于Beta测试阶段，需加入候补名单。
8. 开发交接与代码生成
付费计划中的检查模式允许开发者查看CSS、iOS或Android代码、测量距离并导出资源。Figma Make可直接生成组件代码，与GitHub同步 [citation:1][citation:5]。
9. 插件与本地化
插件生态极大扩展了Figma。例如Polyglot UI可即时翻译文本、进行伪本地化压力测试，并导出JSON供开发使用 [citation:6]。还可连接Lokalise、Crowdin等翻译管理系统，实现持续本地化 [citation:3][citation:8]。
10. 定价方案
免费Starter版（3个文件）。Professional 每月12美元，Organization 45美元，Enterprise 75美元。教育用户免费 [citation:9]。
Figma 2026: الدليل الشامل للتصميم الحديث
أكثر من 3000 كلمة – أتقن استخدام المكونات، التخطيط التلقائي، المتغيرات، النماذج الأولية، ميزات الذكاء الاصطناعي، وتسليم المطورين.
١. لماذا Figma؟ ثورة التصميم السحابي
Figma أداة تصميم سحابية أصبحت المعيار الصناعي لتصميم واجهات المستخدم، مع أكثر من ٤ ملايين مستخدم و٧٢٪ من المصممين يستخدمونها كأداتهم الرئيسية [citation:4]. بفضل بنيتها القائمة على المتصفح (مع تطبيقات سطح المكتب)، يمكن للفرق العمل في وقت واحد على نفس المشروع، ورؤية التغييرات لحظيًا، والوصول إلى سجل إصدارات غير محدود [citation:4][citation:9].
٢. الأساسيات: الإطارات، الشبكات، والأنماط
يبدأ كل مشروع بـإطار (مفتاح F أو A). اختر أحجام أجهزة محددة مسبقًا أو أحجامًا مخصصة. تساعد شبكات التخطيط (أعمدة، صفوف) في تنظيم التصميم، وشبكة ١٢ عمودًا هي نقطة انطلاق شائعة للتصميم المتجاوب [citation:7].
٢.١ أنماط النص والألوان
أنشئ أنماط نص (الخط، الحجم، تباعد الأسطر) وأنماط ألوان قابلة لإعادة الاستخدام لضمان الاتساق. استخدم تسميات دلالية مثل "عنوان / H1". أي تحديث للنمط ينعكس على جميع النسخ [citation:7].
٣. المكونات وخصائصها
المكونات عناصر قابلة لإعادة الاستخدام (أزرار، بطاقات). أنشئ مكونًا رئيسيًا (⌥⌘K)، وتبقى جميع النسخ مرتبطة. استخدم الخصائص (قيم منطقية، تبديل النسخ، نص) لجعل المكونات مرنة دون فصلها [citation:2][citation:7]. سمِّ الخصائص مثل "أظهر الأيقونة" (وليس "أخفِ الأيقونة") [citation:2].
٤. التخطيط التلقائي للواجهات المتجاوبة
يحوِّل التخطيط التلقائي (Shift+A) الإطارات الثابتة إلى حاويات ديناميكية – شبيه بـ CSS Flexbox. اضبط الارتفاع على "احتواء" للتوسع مع النص، أو "ملء" للتمدد داخل الحاوية الأصل. استخدم القيود (يسار ويمين، مقياس) للتكيف مع أحجام الشاشات المختلفة [citation:2].
٥. المتغيرات ورموز التصميم
مع المتغيرات (منذ ٢٠٢٤) تدير الألوان، المسافات، الزوايا، والنصوص كرموز مركزية. أنشئ مجموعات لسمات مختلفة (فاتح/داكن) وبدّل بينها بنقرة واحدة. تدعم المتغيرات أوضاعًا متعددة، حيث يأخذ المتغير قيمًا مختلفة حسب الوضع [citation:2][citation:3].
٦. النماذج الأولية والتفاعلات
اربط الإطارات بتفاعلات (نقر، تمرير، تأخير). استخدم التحريك الذكي لانتقالات سلسة. تتيح التفاعلات الشرطية والمتغيرات إنشاء منطق معقد مثل التحقق من صحة النماذج [citation:5].
٧. ذكاء Figma الاصطناعي: Make, Sites, Buzz
في مؤتمر Config ٢٠٢٥ كُشفت مجموعة ميزات الذكاء الاصطناعي [citation:1][citation:5]:
• Figma Make يولد نماذج أولية تفاعلية وحتى كود React/Tailwind من أوامر نصية.
• Figma Sites ينشر التصاميم كمواقع ويب مباشرة.
• Figma Buzz ينشئ أصولًا تسويقية بكميات كبيرة. هذه الأدوات في مرحلة تجريبية بقائمة انتظار.
٨. تسليم المطورين
من خلال وضع الفحص (في الخطط المدفوعة) يمكن للمطورين استعراض أكواد CSS أو iOS أو Android، وقياس المسافات، وتصدير الأصول. Figma Make ينتج كودًا جاهزًا للإنتاج للمكونات [citation:1][citation:5].
٩. الإضافات والتعريب
إضافات مثل Polyglot UI تترجم النصوص فوريًا باستخدام الذكاء الاصطناعي، وتختبر التخطيطات بتعريب زائف، وتصدّر JSON للمطورين – مثالي للتصاميم متعددة اللغات [citation:6]. كما تتكامل مع أنظمة إدارة الترجمة مثل Lokalise وCrowdin لسير عمل تعريب مستمر [citation:3][citation:8].
١٠. الأسعار
الخطة المجانية: ٣ ملفات. Professional: ١٢ دولارًا/شهريًا، Organization: ٤٥ دولارًا، Enterprise: ٧٥ دولارًا. التعليم مجاني [citation:9].
Figma 2026 : Le guide complet du design moderne
Plus de 3000 mots — maîtrisez les composants, l’auto layout, les variables, le prototypage, les fonctionnalités IA et la remise aux développeurs.
1. Pourquoi Figma ? La révolution cloud-first
Figma est un outil de design basé sur le cloud devenu la référence pour l'UX/UI, avec plus de 4 millions d'utilisateurs et 72% des designers l'utilisant en outil principal [citation:4]. Grâce à son architecture navigateur (plus apps desktop), les équipes collaborent en temps réel, bénéficient d'un historique infini et d'un accès multiplateforme [citation:4][citation:9].
2. Fondamentaux : Frames, grilles et styles
Commencez par une frame (touche F ou A). Choisissez des tailles prédéfinies ou personnalisées. Les grilles de mise en page (colonnes, rangées) structurent le design – une grille de 12 colonnes est idéale pour le responsive [citation:7].
2.1 Styles de texte et de couleur
Créez des styles de texte (police, taille, interlignage) et des styles de couleur réutilisables. Utilisez des noms sémantiques comme "Titre / H1". Toute modification se propage à toutes les instances [citation:7].
3. Composants et propriétés
Les composants sont des éléments réutilisables (boutons, cartes). Créez un composant principal (⌥⌘K), les instances restent liées. Les propriétés (booléens, swap d'instance, texte) les rendent flexibles sans les détacher [citation:2][citation:7]. Nommez les propriétés comme "Afficher l'icône" (pas "Masquer") [citation:2].
4. Auto layout pour des interfaces responsives
Auto layout (Shift+A) transforme des frames en conteneurs dynamiques (CSS Flexbox). Réglez la hauteur sur "hug" pour s'adapter au texte, ou "fill" pour s'étirer. Les contraintes (gauche & droite, échelle) adaptent les éléments aux écrans [citation:2].
5. Variables et design tokens
Les variables (depuis 2024) stockent couleurs, espacements, rayons et textes en tant que tokens. Créez des collections pour thèmes (clair/sombre) et des modes – une variable peut avoir différentes valeurs par mode [citation:2][citation:3].
6. Prototypage et interactions
Reliez les frames avec des interactions (clic, survol, délai). Utilisez Smart Animate pour des transitions fluides. Les interactions conditionnelles et variables permettent de la logique complexe (validation de formulaire) [citation:5].
7. Figma AI : Make, Sites, Buzz
Annoncées à la Config 2025 [citation:1][citation:5] :
• Figma Make génère prototypes interactifs et code React/Tailwind à partir de prompts.
• Figma Sites publie les designs en sites web live.
• Figma Buzz produit des assets marketing en masse. Ces IA sont en bêta avec liste d'attente.
8. Remise aux développeurs
Le mode inspect (plans payants) permet aux développeurs de voir le code CSS, iOS, Android, mesurer les espacements et exporter les assets. Figma Make génère du code prêt pour la production [citation:1][citation:5].
9. Plugins et localisation
Des plugins comme Polyglot UI traduisent instantanément le texte via IA, testent les maquettes avec pseudo-localisation, et exportent du JSON pour les développeurs [citation:6]. Des intégrations TMS (Lokalise, Crowdin) permettent une localisation continue [citation:3][citation:8].
10. Tarifs
Starter gratuit (3 fichiers). Professional 12$/mois, Organization 45$, Enterprise 75$. Éducation gratuit [citation:9].
0 Comments